關於白川鄉點燈的夜晚, 不用我說,你也可以想像的出來是很令人難忘的一幕..
特別是太陽剛下山,暮色漸濃的那段色溫, 非常的夢幻啊.
可惜, 這樣的美景是限量的, 因為如果沒有白雪覆蓋在合掌造上, 那麼童話般的薑餅屋也就不存在了, 沒那麼可口, 沒那麼可愛.
因此, 想要看見這一幕, 一定得在冬天, 所以 春夏秋這三季, 請好好的體驗合掌造的歷史風味, 合掌造的建築智慧. 把美麗的「合掌印象」留到冬季感受吧！
想要完整地看到合掌村美麗的點燈畫面, 第一個要素, 也是最重要的就是預訂在地民宿-在合掌村裡待一個晚上!
這樣就可以有充足又完整的時間欣賞這"兩個小時(PM5:20~7:20)"的童話氛圍.
那什麼時候開始訂民宿呢？ 答案是-- 最好是白川鄉一公佈點燈日後就馬上行動.
白川鄉觀光協會(http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/)在每年大約六月下旬, 會公佈次年度的點燈日,每年都只有7個晚上.
詳細的時間可以到這個網頁查看(http://lightup.asia/schedule/) 如：
平成26年(2014)就是1/18, 1/25, 1/26, 2/1, 2/2, 2/9, 2/15,
平成25年(2013)就是1/19, 1/26, 1/27, 2/2, 2/3, 2/9, 2/16,
平成24年(2012)就是1/21, 1/28, 2/4, 2/5, 2/11,2/12, 2/18
日期不是星期六, 就是星期日, 從1月中到2月中..
所以如果你真的很擔心沒訂到房間,想拔得頭籌,那麼直接預定一月底的那周肯定會中獎的.
即使知道點燈日期, 但沒有進一步行動去訂民宿的話, 那一切就是空談!
只不過, 這次預定合掌村的民宿, 對我來說還真是有困難, 為何？ 因為, 網路無用啊~
到目前為止, 不管我們去哪邊自助, 我都是利用網路預定住宿的, 包括寫Email 或者使用訂房網站, 像是 Booking.com, 或是樂天,或是jalan..,
But, 這招在這次預訂白川鄉民宿的時候失靈了.. 因為這邊的民宿主人大部分都是上了年紀的老公公或老婆婆, 所以英文溝通有困難, 電子郵件溝通也有困難, 唯一可行的是傳真或直接打電話, 但這麼一來, 反倒是不會日文的我反而不知如何是好了.
先拋開語言問題, 我相信很多人跟我一樣, 手邊都沒有傳真機可以用, 所以儘管可以去便利商店傳真預約單, 但收傳真的時候要怎麼處理？
來, 跟大家分享一下一個軟體, 叫做eFax (http://tw.efax.com/) . 網路無奇不有, 所以德不孤,必有鄰..同樣的問題, 不會只有你一個人會碰上! 這個軟體, 就是來幫我們解決這個問題的. 重點是, 他有30天免費試用!! 關於這個軟體的功能, 簡單的說, 就是利用email來收發傳真, 安裝這個軟體之後, 你就會有一個對外的傳真號碼. 傳真成功後, 還會有確認信. 於是我利用這個軟體, 傳真預約單到所有荻町的民宿, 但結果很令我沮喪, 不是房間已額滿無空房, 就是回覆說要我等到10月份之後再去訂, 再不然就是音訊如石沈大海, 沒人回覆.
我在這裡鄭重的向大家建議, 直接打電話去預約才是王道.
如果等到十月份後才發傳真去訂, 那肯定是訂不到了. 即使已經發了傳真, 也一定要再打電話去確認是否預訂成功, 因為還是會有一些民宿收傳真後不會回覆的, 就像我們這次下榻的---與四郎, 婆婆其實有收到我利用eFax發出的傳真預約單, 但婆婆就是沒有回覆我, 直到我過了半個月之後,請會講日語的朋友幫我打電話去[再確認], 才發現原來有預約成功 (其實, 我還有把skype的通訊內容錄下來, 以防萬一)
以下提供我的日文傳真範例(也是從網路上搜羅下來的範本)供大家參考：=============================
担当者様
下記の内容にて宿泊予約をお願い致します。
チェックイン日：2014年1月25日
チェックアウト日：2014年1月26日
宿泊日数：1泊2食
宿泊人数：大人4名 (人數) 2 男, 2女
部屋の数：2部屋 (房間數)
氏名： 工藤新一 (男)
電話番号：+886-912-123456
FAX ファックス番号：+886-2-1234-5678
Ｅメールアドレス：AAB@gmail.com
住所：台灣 新北市xxxXXXYYUU
予約の確認が取れ次第、Eメールもしくは
ファックスにてご連絡願います。
宜しくお願い致します。
=============懶得找荻町各民宿「傳真」電話的, 下面我幫你整理好了, 一共21間===========
關於民宿的地址, 在白川鄉觀光協會的網站裡有列出來, 你可以看一下地圖再判斷住哪間比較方便, 有的離瞭望台近(拍全景方便), 有的離村口近(行李不用拖太遠)
＊＊＊註: 前兩碼81是日本國碼＊＊＊
81576961233 Iccha (一茶)
81576961854 Yokichi
81576961748 Koemon（幸工門)
81576961271 Ootaya (大田屋)
81576961933 Gensaku（源作）
81576963033 Shirakawago noyu(白川鄉之湯)
81576961755 Shiroyamakan (城山館)
81576961049 Yoshiro (與四郎)
81576961758 Rihee (利兵衛)
81576961924 Shimizu（志）
81576961851 Magoemon (孫右工門)
81576961705 Kidoya
81576961016 Juemon (十右工門)
81576961819 Hisamatsu (久松)
81576961355 Wadaya
81576961968 Kanjya
81576961085 Yamamotoya (山本屋)
81576961409 Bunroku (文六)
81576961165 yamakoshi（蕎麥庄)
81576961218 Nodaniya
81576961503 Isaburo (伊三郎)
假如真的沒有預約到白川鄉荻町的民宿, 但還是想看點燈的話, 這邊有兩個備案提供給你做參考：
// 備案A //
住在 附近的 豐田白川鄉自然學校 (Toyota Shirakawago-Eco Institute)
網址：http://www.toyota.eco-inst.jp/
住在這裡的話, 就可以預約他的點燈巴士(免費), 大約四點的時候會從飯店出發前往荻町, 出發前會先在大廳集合遊客, 告知在哪搭車, 幾點回程之類等重要事項, 所以還算方便. 但這邊就不是住合掌屋了, 含兩餐費用,每人JPY14600, 泡湯費JPY150/人 是另計的.
前往 [ 白川鄉自然學校 ] 的方法也不難, 只要在 [白川鄉觀光案內所] 等接駁車就好了. 正常接駁車的時間是每天下午PM2:30 AND PM3:30. 車程約10分鐘.
選擇這個備案的人, 建議可以在預約住宿時, 也一併預約接駁車的時間(因為車子不大,十幾個人就滿了), 然後早點抵達白川鄉, 先把行李寄放在觀光案內所 (有行李寄放櫃, 最大可放24"), 等玩白川鄉一圈之後, 再去搭車前往自然學校.
據說, 在10月份的時候還有空房的機率頗高, 如果你到十月份還沒訂到合掌村住宿的話, 不妨試試！！
// 備案B >>白川郷ライトアップ 見学バス//
住在高山市, 搭乘 "濃飛巴士-白川鄉點燈見學巴士"
費用：從高山出發> 每人 JPY4300 /2150(小孩) 從下呂出發> 每人 JPY5300 /2650(小孩)
行程表: 14:55(下呂) ---> 16:15(高山) ---> 17:10~ 19:15 (白川鄉見學.自由散策) ---> 20:05(高山) ---> 21:20(下呂)
通常在點燈日兩個月前, 在濃飛巴士的官網上(http://www.nouhibus.co.jp/)就會公告當年度見學巴士預約的資訊, 選擇「定期觀光巴士」的頁次標簽就會看到了.
預祝大家都可以順順利利的一睹童話般的合掌村點燈夜！！
留言列表
