從網路上看到這篇文章,才發現中韓關係頗深..
===============================================
漢字
中華文明對朝鮮的深遠影響，在《大長今》一劇中可說是俯拾皆是：首先讓我們備感親切的就是劇中頻頻出現於廳堂字畫條幅、大臣表章、往來信函中的大量漢字。不僅字形與我們使用的毫無二致，甚至字意也完全相同。古代朝鮮幾乎所有的歷史、典章、文藝、科技書籍都使用漢字記載。雖然新羅神文王時代的薛聰發明瞭古代的朝鮮文字“吏讀”，但卻遭到了儒家學者大為反對，認為朝文字母會妨礙儒學研究，因此統治階級仍然只限使用漢字，而官方書面語言也仍然是中文。中國歷史
長今進宮後迎來的第一次關乎前途的考試中，戴周尚宮出了一道難題，回答的正確與否直接影響長今是否能夠成為正式宮女。問題是：東漢建安二十三年，劉備、諸葛亮進兵漢中，曹操屢敗而兵退斜谷，軍士請示夜間口令，曹操諭示的口令是什麼？年僅八歲的長今不但正確回答出了口令是“雞肋”而且解釋了曹操採用這一口令的心意。
在爭取成為內醫院醫女以再次進宮的考試中，主考官員為深入測試醫女的學識，給長今出了新的題目：孟子初見梁惠王，二人的對答之語。長今對此是倒背如流，典出《孟子·梁惠王上》。用此典故，也顯示了李氏朝鮮深受中國儒學影響，以儒學為根本治國理念。
官職依照中國
李朝的官職倣照中國，分為九品，由正一品到從九品，共計十八級。其中，正三品堂上和堂下，是一個職位高下的分水嶺。長今在她8歲時的第一次考試中，就準確無誤地詳述了每一級官職包含的各項職務。劇中中宗加長今為正三品堂上官，以一女子而得此高位，實為驚世駭俗。
在《大長今》中出現的從屬於六曹的內廷供奉機構有內醫院（服務於宮中王室的專屬醫療單位）、內侍府（掌宮廷內膳食、傳令、守門、打掃等事）、內贍寺（掌管宮中各殿以及朝中二品以上大臣食物、酒飲及油等物）、司饔院（掌管禦膳以及宮廷內三餐\之事）、內需司（掌宮廷內用的米布、雜物和奴婢宮人等事）等，其他機構還有典醫監（負責訓練醫官）、活人署（負責救治都城病人）、義盈庫（掌管油、蜜、素物、胡椒等事）、司圃署（掌管園圃、蔬菜等事）等。
古代朝鮮醫學源於中醫
醫女生涯對長今影響至大，並成為她一生的事業。劇中對醫學、醫藥學頗多描述，透過本劇我們不難發現，古代朝鮮的醫學，幾乎完全源於中醫理論。李朝時期宮廷和民間編纂完成的著名醫學書籍《中國醫學概要》、《鄉藥集成方》、《東醫寶鑒》、《醫方類聚》都是在中醫理論指導下進行的研究和總結。長今初從張德學醫，即從“望、聞、問、切”四診法起詳加研習。針灸在當時的診療手段中，也具有極為重要的地位。劇中中宗患病，症狀類似傷寒，內醫院眾人無法確診病情，此時依靠的主要醫書，就是東漢大醫學家張仲景的《傷寒雜病論》，而當時在朝鮮難得一見的《金匱要略》，更是被奉之為圭臬。中醫對朝鮮醫學的影響，由此可見一斑。
飲食文化受中國影響
我國的飲食文化對朝鮮的影響也很大，這種情況大概始於秦代。據《漢書》等記載，秦代時“燕、齊、趙民避地朝鮮數萬口”。這麼多的中國居民來到朝鮮，自然會把中國的飲食文化帶到朝鮮。漢代的時候，中國人衛滿曾一度在朝鮮稱王，此時中國的飲食文化對朝鮮的影響最深。朝鮮習慣使用筷子吃飯，朝鮮人使用的烹飪原料、朝鮮人在飯菜的搭配上，都明顯地帶有中國的特色。甚至在烹飪理論上，朝鮮也講究中國的“五味”、“五色”等說法。天蝎
歷史背景
史籍稱古朝鮮人為“東夷”。朝鮮於西元一世紀後逐步進入了以新羅、高句麗、百濟為主體的三國時代，新羅於西元七世紀擊敗百濟和高句麗，成為單一國家。高句麗覆滅後，高句麗前將領大祚榮建立了渤海國，大祚榮後被唐加封為渤海郡王。隨著內外矛盾的激化，統一的新羅王國也走向了末路，王建在西元十世紀初建立了高麗王國。西元1392年，高麗大將李成桂稱王，結束了王氏家族的統治，並改國號為朝鮮。李氏治朝鮮518年，於1910年被日本吞併。
長今的故事，就發生在十五世紀末至十六世紀上半葉的李氏朝鮮時期。追尋長今的腳步，我們首先應該對她生活的時代作一番大致的考據：《大長今》最初的劇情始於1482年。這一年，長今的父親作為內禁衛軍官，奉命參與了殺害成宗廢妃坡平尹氏的行動，自此陷入了複雜政治鬥爭的洪流之中。14年後的1496年（李朝燕山君二年，明孝宗弘治八年），因發現崔氏家族陰謀而遭陷害的禦膳房宮女樸明伊死裏逃生，為棄職多年的長今父親所救，兩人結為連理。
1504年（李朝燕山君十年，明孝宗弘治十六年），燕山君對文士進行了第二次大規模的鎮壓和清洗，消除了由史官、諫官和議政大臣行使權力的制約，史稱“甲子士禍”。也就在這一年，長今的父親存亡未卜，母親為保護長今而去世，年紀幼小的長今成為孤兒。
西元1506年（李朝中宗元年，明武宗正德元年），燕山君被廢黜，時為晉城大君的成宗嫡長子，燕山君的弟弟，李朝第十一代國主中宗李懌即位。長今於同年進宮。劇中提示，長今進宮時是八歲。故可推斷，長今生於1498年，劇集中長今的主要經歷貫穿了中宗在位的38年間。
留言列表
